S-4.2, r. 22.1 - Regulation respecting the procedure for designating certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services

Full text
39. First, the vote envelopes containing the ballot paper are removed from the envelopes bearing a member’s name.
If a return envelope does not contain a vote envelope, the situation is noted on the vote count report provided in Schedule V.
If a return envelope contains 2 or more vote envelopes, the votes are not counted and the situation is noted on the vote count report.
M.O. 2015-016, s. 39.